Category: Solidar Suiza

Un precedente de Justicia de Género

En 2018, la clínica legal de la Plataforma Ciudadana por el Acceso a la Justicia y los Derechos Humanos, a través de la abogada María Elena Attard Bellido y el Centro Yachaywasi a través de Promotoras Comunitarias, recibió el caso de M.A.V. una mujer víctima de violencia sistemática de parte de su pareja, quien, en un acto de legítima defensa y en medio de una agresión, disparó contra su victimario, causándole la muerte.

Pese a que en ese entonces (año 2004) la legislación penal contenía la figura de “legítima defensa” que permite eximir de responsabilidad penal, a la persona que actúe en defensa de sus derechos, en este caso, la vida y la integridad, la justicia emite un fallo vergonzoso de condena por asesinato, sustentado en la condición de víctima de violencia, para argumentar que este fue el móvil del hecho.

Desde ese entonces (agosto de 2018), varias organizaciones de la sociedad civil, las clínicas legales de la Plataforma Ciudadana por el Acceso a la Justicia y los Derechos Humanos, y, el Centro Yachay Wasi de la ONG Realidades, asumieron la defensa de la causa, al considerar que la situación de M.A.V. es la de muchas mujeres que han pasado por las cárceles, a quienes se les conmina a aceptar una sentencia por el delito de “Homicidio por emoción violenta”, o como en el caso de M.A.V. “asesinato”, en circunstancias donde recurren a la defensa de su vida y rechazan agresiones injustas,si como consecuencia, sobreviene la muerte del victimario.

En este sentido, la sociedad civil consideró que, a partir de un recurso de revisión  extraordinaria de sentencia ante el Tribunal Supremo de Justicia, se podía obtener un fallo que permita generar un precedente en favor de otras mujeres en esta situación, a quienes se les debe reconocer  la legítima defensa conforme establece el artículo 11 del Código Penal Boliviano.

El trámite que antecede a la revisión extraordinaria de sentencia suele durar bastante tiempo, sin embargo, gracias a una reforma a la Ley de Ejecución Penal y Supervisión introducida por la Ley N° 1173, M.A.V. puede acceder a la libertad condicional al haber cumplido más de la mitad de su condena, contar con certificados de buena conducta, y la necesidad de asumir el cuidado de su hija que cuenta con discapacidad visual.

En este contexto el 29 de abril de 2021, se instaló audiencia ante el Juzgado 1° de Ejecución Penal de Chuquisaca a cargo de la jueza Vidalia Morales, para dar tratamiento al requerimiento de libertad condicional. Durante la audiencia, el Ministerio Público representado por la fiscal Natividad Morales desarrolló una interpretación desde enfoques de género, derechos humanos e interseccionalidad concluyendo que debía aprobarse la libertad condicional de M.A.V., por su parte la Jueza Morales también valoró las pruebas aplicando estas perspectivas de análisis desde la constitución y los instrumentos internacionales de derechos vinculantes para el Estado, agregando tener conocimiento de los antecedentes de buena conducta de la privada de libertad, y, además un espíritu de solidaridad en la convivencia con sus pares durante el tiempo de estadía en el penal de San Roque.

Con todo ello, tras dos horas de debate el fallo final concedió a M.A.V. la libertad condicional.

Las organizaciones de la sociedad civil, y activistas de derechos humanos presentes en la audiencia celebraron esta decisión, sin embargo, aclararon que, si bien el fallo es un logro importante, la meta fundamental es continuar con el recurso de revisión extraordinaria de sentencia, porque se espera que M.A.V. adquiera la justicia que merece, como víctima de violencia y víctima de un fallo injusto y desproporcional que le privó de ver crecer a su hija, quien tenía apenas nueve (9) años de edad, cuando su madre ingresó a prisión.

El litigio de esta causa ha sido posible gracias al importante apoyo de la Delegación Europea, la Cooperación Suiza en Bolivia, Europa Sense Murs y el Ayuntamiento Sant Cugat, en el marco de los proyectos  “Participación Ciudadana en la Reforma para un Acceso Igualitario a la Justicia en Bolivia” CSO-LA/2018/403-733 ejecutado por Fundación CONSTRUIR, Comunidad de Derechos Humanos, Fundación UNIR, Asociación Un Nuevo Camino y Visión Mundial Bolivia, así como “Tejiendo redes cultura de paz y de democracia desde las manos de las mujeres” ejecutado por la ONG Realidades.

En 2018, la clínica legal de la Plataforma Ciudadana por el Acceso a la Justicia y los Derechos Humanos, a través de la abogada María Elena Attard Bellido y el Centro Yachaywasi a través de Promotoras Comunitarias, recibió el caso de M.A.V. una mujer víctima de violencia sistemática de parte de su pareja, quien, en un acto de legítima defensa y en medio de una agresión, disparó contra su victimario, causándole la muerte.

Pese a que en ese entonces (año 2004) la legislación penal contenía la figura de “legítima defensa” que permite eximir de responsabilidad penal, a la persona que actúe en defensa de sus derechos, en este caso, la vida y la integridad, la justicia emite un fallo vergonzoso de condena por asesinato, sustentado en la condición de víctima de violencia, para argumentar que este fue el móvil del hecho.

Desde ese entonces (agosto de 2018), varias organizaciones de la sociedad civil, las clínicas legales de la Plataforma Ciudadana por el Acceso a la Justicia y los Derechos Humanos, y, el Centro Yachay Wasi de la ONG Realidades, asumieron la defensa de la causa, al considerar que la situación de M.A.V. es la de muchas mujeres que han pasado por las cárceles, a quienes se les conmina a aceptar una sentencia por el delito de “Homicidio por emoción violenta”, o como en el caso de M.A.V. “asesinato”, en circunstancias donde recurren a la defensa de su vida y rechazan agresiones injustas, si como consecuencia, sobreviene la muerte del victimario.

En este sentido, la sociedad civil consideró que, a partir de un recurso de revisión extraordinaria de sentencia ante el Tribunal Supremo de Justicia, se podía obtener un fallo que permita generar un precedente en favor de otras mujeres en esta situación, a quienes se les debe reconocer la legítima defensa conforme establece el artículo 11 del Código Penal Boliviano.

El trámite que antecede a la revisión extraordinaria de sentencia suele durar bastante tiempo, sin embargo, gracias a una reforma a la Ley de Ejecución Penal y Supervisión introducida por la Ley N° 1173, M.A.V. puede acceder a la libertad condicional al haber cumplido más de la mitad de su condena, contar con certificados de buena conducta, y la necesidad de asumir el cuidado de su hija que cuenta con discapacidad visual.

En este contexto el 29 de abril de 2021, se instaló audiencia ante el Juzgado 1° de Ejecución Penal de Chuquisaca a cargo de la jueza Vidalia Morales, para dar tratamiento al requerimiento de libertad condicional. Durante la audiencia, el Ministerio Público representado por la fiscal Natividad Morales desarrolló una interpretación desde enfoques de género, derechos humanos e interseccionalidad concluyendo que debía aprobarse la libertad condicional de M.A.V., por su parte la Jueza Morales también valoró las pruebas aplicando estas perspectivas de análisis desde la constitución y los instrumentos internacionales de derechos vinculantes para el Estado, agregando tener conocimiento de los antecedentes de buena conducta de la privada de libertad, y, además un espíritu de solidaridad en la convivencia con sus pares durante el tiempo de estadía en el penal de San Roque.

Con todo ello, tras dos horas de debate el fallo final concedió a M.A.V. la libertad condicional.

Las organizaciones de la sociedad civil, y activistas de derechos humanos presentes en la audiencia celebraron esta decisión, sin embargo, aclararon que, si bien el fallo es un logro importante, la meta fundamental es continuar con el recurso de revisión extraordinaria de sentencia, porque se espera que M.A.V. adquiera la justicia que merece, como víctima de violencia y víctima de un fallo injusto y desproporcional que le privó de ver crecer a su hija, quien tenía apenas nueve (9) años de edad, cuando su madre ingresó a prisión.

El litigio de esta causa ha sido posible gracias al importante apoyo de la Delegación Europea, la Cooperación Suiza en Bolivia, Europa Sense Murs y el Ayuntamiento Sant Cugat, en el marco de los proyectos  “Participación Ciudadana en la Reforma para un Acceso Igualitario a la Justicia en Bolivia” CSO-LA/2018/403-733 ejecutado por Fundación CONSTRUIR, Comunidad de Derechos Humanos, Fundación UNIR, Asociación Un Nuevo Camino y Visión Mundial Bolivia, así como “Tejiendo redes cultura de paz y de democracia desde las manos de las mujeres” ejecutado por la ONG Realidades.

Read More

Tiquipaya recibe la visita de la Cooperación Suiza en Bolivia

El Municipio de Tiquipaya fue el escenario de la visita de la delegación de la Cooperación para el Desarrollo de la Embajada de Suiza en Bolivia al proyecto “Impulsando el dialogo colaborativo para la gestión de recursos hídricos y el manejo integral de cuencas (GIRH/MIC) en el municipio de Tiquipaya”, implementado por KURMI – ADSI en el marco del proyecto DAC: Dialogo y Apoyo Colaborativo

DSC_0114

La iniciativa busca fortalecer el ejercicio de roles y funciones del Organismo de Gestión de Cuencas de Tiquipaya (OGC), en cuanto a la gestión estratégica del diálogo, la coordinación y la colaboración con los actores sociales e institucionales público, privados y académicos, para impulsar la GIRH/MIC como estrategia de prevención y reducción de desastres, aprovechamiento sostenible del agua y el fortalecimiento de la resiliencia frente al cambio climático. 

En 2018 y 2020, el desequilibrio de las cuencas hidrográficas, principalmente la cuenca Taquiña, generó desastres por inundación y mazamorra que afectó a la población urbana de la cuenca baja y puso en evidencia la poca comunicación entre las comunidades indígenas campesinas y las organizaciones barriales urbanas, así como, la descoordinación de las instituciones públicas.

El proyecto implementado por KURMI – ADSI ha coadyuvada a la articulación de los actores sociales e institucionales, utilizando el diálogo como herramienta fundamental.

DSC_0169
DSC_0194

“Tenemos un avance importante en el tema de diálogo. Hemos impulsado espacios de articulación, no solo con actores del Estado y la Academia, sino también entre los habitantes y organizaciones sociales. Eso, a futuro, permitirá impulsar una gestión y manejo integral de estas cuencas”, comentó Ricardo Cox, Director de Kurmi.

Virginie Poyetton, Encargada de Operaciones de la Cooperación Suiza para America Latina y el Caribe; Lars Büchler Encargado para América Latina de la Cooperación Suiza; Ueli Mauderli, Jefe de Cooperación; Mila Reynolds y José Luis Pereira, Oficiales Nacionales de Programa y José Luis España, Director del Proyecto Diálogo y Apoyo Colaborativo, fueron parte de esta visita de campo que evidenció la importancia de generar espacios de diálogo y trabajo articulado para dar soluciones a los problemas del desarrollo.

“La visita nos ha dado un panorama amplio sobre el avance que tiene el proyecto y los procesos de diálogo y concertación que se están gestando en los diferentes niveles. Por un lado, la plataforma social que articula a las cuencas media y alta, donde se concentran principalmente comunidades indígenas y campesinas con las OTB de la cuenca baja, considerada área urbana. Por otro lado, hemos evidenciado que hay una voluntad y un avance para conformar una plataforma interinstitucional que permita alcanzar los resultados esperados”, afirmó José Luis España, Director del Proyecto Diálogo y Apoyo Colaborativo.

DSC_0206 copia

Durante el encuentro, la delegación tuvo la oportunidad de conocer con mayor detalle el proyecto implementado por KURMI – ADSI y ver en campo los avances alcanzados y la relevancia de los procesos de diálogo para la Gestión Integrada de Recursos Hídricos y el Manejo Integral de Cuencas.

“Si no hablamos y no nos escuchamos nadie se hace cargo de los problemas. Ahora reconocemos la importancia de trabajar juntos entre las comunidades y también con las universidades y el gobierno. Si lo logramos, nuestra vida será diferente”, comentó Benjamín Vargas, comunario del Sindicato Agrario de Laphia.

Read More

Fortaleciendo y actualizando conocimientos en Gestión de Residuos Sólidos, Economía Circular y Prevención de la COVID 19

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More

IPTK presenta el diseño del Modelo Piloto de Gobernanza Participativa en el Municipio de Sucre

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More

InnovaDAC: ONG, Fundaciones y Redes de ONG socias del Proyecto Diálogo y Apoyo Colaborativo inician un proceso de fortalecimiento en innovación

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More

Fondo DAC: Diálogo y Apoyo Colaborativo lanza convocatoria 2022 dirigida a organizaciones de la sociedad civil.

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More

Los diálogos están construyendo nuevas oportunidades para alcanzar un desarrollo sostenible

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More

Proyecto Diálogo y Apoyo Colaborativo cierra el primer ciclo de fortalecimiento a ONG, fundaciones y Redes de ONG bolivianas.

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More

Proyecto Diálogo y Apoyo Colaborativo selecciona 20 nuevas propuestas que trabajarán diversos temas para fortalecer el desarrollo de Bolivia.

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More

Macharetí es el primer municipio en aprobar su reglamento de ley apícola

The bodies were lying in the streets un-buried. All railroads and vessels carrying food and such things into the great city had ceased runnings and mobs of the hungry poor pillaging.

Read More